1 00:00:05,400 --> 00:00:09,519 ТВ КАНАЛ РУСИЈА 2 00:00:11,000 --> 00:00:13,199 ЦОСМОС СТУДИО 3 00:00:14,560 --> 00:00:16,039 ТВ КАНАЛ РУСИЈА 4 00:00:16,600 --> 00:00:18,039 ПРЕСЕНТС 5 00:00:18,760 --> 00:00:20,440 А ЦОСМОС СТУДИО ПРОДУКЦИЈА 6 00:00:21,280 --> 00:00:24,000 ВРИТТЕН БИ АРИФ АЛИЕВ 7 00:00:24,280 --> 00:00:27,280 ДИРЕЦТЕД БИ ДМИТРИИ ИОСИФОВ 8 00:00:27,679 --> 00:00:30,320 ЦАМЕРА ДИРЕЦТОР МАКСИМ ШИНКОРЕНКО 9 00:00:30,719 --> 00:00:33,359 УМЕТНИЧКИ ДИРЕКТОР СЕРГЕИ ВОРОБИЕВ 10 00:00:33,840 --> 00:00:36,280 Шминкер - АРТЕМ ДЕМИДОВ, КОСТИМИЗАЈНЕР - СВЕТЛАНА МОСКВИНА 11 00:00:36,719 --> 00:00:39,000 МУЗИКА НИКОЛАЈ РОСТОВ ДИРЕКТОР КАСТИНГА - ВАЛЕРИЈА ГАНКИНА 12 00:00:39,359 --> 00:00:41,719 ГЛАВНИ УРЕДНИК - СЕРГЕЈ КОЗИН ПОСТПРОДУКЦИЈА НОНЕ АРИСТАРХОВЕ 13 00:00:41,799 --> 00:00:43,240 ДИРЕКТОРИ ЗВУКА ВЛАДИМИР ЛИТРОВНИК, АННА ИВАНТСОВА 14 00:00:43,280 --> 00:00:44,799 УРЕЂИВАЧИ СЛИКА ОЛГА ГРИНШПУН, ГЛЕБ РОСС 15 00:00:44,920 --> 00:00:46,399 ИЗВРШНИ ПРОДУЦЕНТИ ЛИЛИА ЦХЕКСТЕР, СИУЗАННА МУАЗЕН 16 00:00:46,439 --> 00:00:47,600 САРАДНИ ПРОДУЦЕНТ АНАСТАСИА КОРЕТСКАИА 17 00:00:47,640 --> 00:00:49,960 ВОДЕЋИ ПРОИЗВОЂАЧ ДМИТРИИ ГОЛУБИЦХНИ 18 00:00:50,119 --> 00:00:53,439 ПРОДУЦЕНТИ - АЛЕКСАНДАР АКОПОВ, АНТОН ЗЛАТОПОЛСКИ, НАТАЛИЈА ШАЈДОРОВА 19 00:00:53,479 --> 00:00:56,719 У СЕЋАЊЕ ИЗВРШНОГ ПРОДУЦЕНТА АЛЕКСЕИ КУБЛИТСКИ 20 00:00:56,759 --> 00:01:00,560 ПАВЕЛ ПЕТРОВИЋ - ПАВЕЛ ТАБАКОВ НИКИТА ПАНИН - СЕРГЕИ КОЛТАКОВ 21 00:01:00,560 --> 00:01:04,879 ЈЕМЕЛИАН ПУГАЧЕВ - АРТУР ИВАНОВ ПРИНЦЕЗА ТАРАКАНОВА - АНЂЕЛИНА СТРЕЧИНА 22 00:01:04,920 --> 00:01:09,519 СТЕПАН ШЕШКОВСКИ - МИХАИЛ ГОРЕВОЈ АЛЕКСЕЈ ОРЛОВ - АРТЕМ АЛЕКСЕЕВ 23 00:01:09,599 --> 00:01:13,879 АНДРЕЈ РАЗУМОВСКИ - АЛЕКСАНДАР ТКАЧИОВ НАТАЛИЈА АЛЕКСЕЕВНА - АЛИНА ТОМНИКОВ 24 00:01:13,920 --> 00:01:18,239 ГРИГОРИ ПОТЕМКИН - ВЛАДИМИР ЈАГЛИЧ ГАВРИИЛ ДЕРЖАВИН - ДАНИЛА ДУНАЈЕВ 25 00:01:18,280 --> 00:01:23,599 ЕКАТЕРИНА НЕЛИДОВА - ДИАНА МИЛИУТИНА ЛЕФЕБВРЕ - ИГОР ГАРБУЗОВ 26 00:01:23,680 --> 00:01:28,439 КАЗИМИЕРЗ ОГИНСКИ - АРТЕМ КРЕТОВ МИЦХАŁ ОГИНСКИ - ДАНИИЛ СЛУТСКИ 27 00:01:28,480 --> 00:01:33,680 МАРИЈА КАРОЛИНА - ОЛГА МАКЕЕВА ФЕРДИНАНД - СЕРГЕЈ ТЕСЛЕР 28 00:01:33,719 --> 00:01:39,000 ДЕНИС ФОНВИЗИН - КУЗМА САПРИКИН АДАМ ОЛСУФИЕВ - СТАНИСЛАВ СТРЕЛКОВ 29 00:01:39,040 --> 00:01:42,959 ЕКАТЕРИНА ВЕЛИКА МАРИНА АЛЕКСАНДРОВА 30 00:01:43,200 --> 00:01:48,840 ЕКАТЕРИНА: ПРЕТВОРЕНИЦИ 31 00:01:49,000 --> 00:01:53,920 САИНТ ПЕТЕРСБУРГ ПРЕСТОНИЦА РУСИЈЕ ЈУНА 1774. ГОДИНЕ 32 00:02:01,640 --> 00:02:05,760 Пријатан апетит! 33 00:02:05,840 --> 00:02:08,879 Имате ли објашњење 34 00:02:08,960 --> 00:02:13,479 о гласинама које укључују себе и грофа Андреја? 35 00:02:17,039 --> 00:02:20,560 Са тобом сам дан и ноћ, Павел Петровицх. 36 00:02:20,639 --> 00:02:25,680 Лов, путовања, шетње. Био сам спреман да идем с тобом у војску. 37 00:02:25,719 --> 00:02:31,199 Али ти... сматрам те мој поуздани и одани пријатељ. 38 00:02:31,280 --> 00:02:35,879 Али ти верујеш у ове гласине. 39 00:02:36,919 --> 00:02:38,599 Стани! 40 00:02:40,919 --> 00:02:47,120 Нећемо имати никакве односе до Добијам прецизан и јасан одговор. 41 00:02:51,159 --> 00:02:58,039 Морао сам да је казним. Био сам шокиран, чувши ову вест. 42 00:02:58,120 --> 00:03:00,280 Морам да будем хладније главе. 43 00:03:00,319 --> 00:03:04,280 Био сам спреман да је протерам, узми њене ствари, 44 00:03:04,360 --> 00:03:08,280 затим је пошаљите у најудаљенији манастир. 45 00:03:08,280 --> 00:03:13,319 Твоја осећања су праведна, Ваше Величанство. 46 00:03:13,400 --> 00:03:16,400 Али шта стоји с друге стране? 47 00:03:16,599 --> 00:03:22,919 Престолонаследник који ће слушати до шапутања о његовом пореклу. 48 00:03:23,000 --> 00:03:28,960 Нико не може шапнути поздрав од 100 салва из Петропавловске тврђаве. 49 00:03:29,360 --> 00:03:31,159 да ли се сећате? 50 00:03:45,719 --> 00:03:48,680 Не могу да направим потез. 51 00:03:49,240 --> 00:03:56,000 То је застој. Нико од нас може завршити ову игру победом. 52 00:03:56,120 --> 00:04:00,039 Поздрав од 100 салва, најављује наставак династије. 53 00:04:00,120 --> 00:04:02,400 Сећаш се. 54 00:04:03,000 --> 00:04:08,759 Шта ће наследник? Ако казните Наталију Алексејевну, 55 00:04:08,840 --> 00:04:12,560 то ће доказати чињеницу њене неверности. 56 00:04:12,639 --> 00:04:18,279 Павел Петрович не мора ништа да зна. у праву си. 57 00:04:20,480 --> 00:04:28,439 Али ако не желим да победим, неће значи да неко други може да победи. 58 00:04:28,480 --> 00:04:33,879 Ја ћу ставити храбро лице са Наталија Алексејевна. могу чекати. 59 00:04:33,959 --> 00:04:40,120 Нека роди наследника, онда ћу смислити казну за њу. 60 00:04:40,560 --> 00:04:44,879 - Нерешено, Ваше Величанство. - Нерешено? 61 00:04:53,800 --> 00:04:57,079 Пруска је прихватила неутралност за Османлије. 62 00:04:57,160 --> 00:05:01,399 Никита Ивановичу, уверавали сте ме да је Пруска била наш савезник 63 00:05:01,439 --> 00:05:04,439 и да имамо исте интересе. 64 00:05:04,439 --> 00:05:08,319 Ово је неуспех своју спољну политику. 65 00:05:09,439 --> 00:05:11,879 И ту је неуспех у оквиру наше националне политике. 66 00:05:11,959 --> 00:05:18,279 Не само Павел Петрович увек се противи, 67 00:05:18,319 --> 00:05:22,879 али је направио кутију за захтеве људи на пијаци. 68 00:05:22,959 --> 00:05:28,160 Жели да успостави директну везу људима, а да ми не кажеш. 69 00:05:28,279 --> 00:05:34,040 Ваше Величанство, нисам знао да је одлучио да направи ову кутију. 70 00:05:34,120 --> 00:05:38,759 Срамота! Ти си његов учитељ! 71 00:05:38,879 --> 00:05:42,600 Изгледа да не знаш да пише парче папира, 72 00:05:42,639 --> 00:05:46,279 нешто као а Национални законик. 73 00:05:46,360 --> 00:05:52,079 Не треба да се чудим да пронађем мисли о побуни, 74 00:05:52,160 --> 00:05:57,120 који су били под вашим утицајем. Твоје мисли. 75 00:05:57,240 --> 00:06:03,160 Ваше Величанство, у том случају Молим вас да прихватите моју оставку. 76 00:06:03,240 --> 00:06:08,120 Сматрам твоју сумњу да буде потпуна неверица. 77 00:06:11,279 --> 00:06:16,600 Поднети оставку? Да, то је чин правог мушкарца. 78 00:06:16,680 --> 00:06:20,040 Земља је у опасност, али ти... 79 00:06:22,319 --> 00:06:25,480 Не прихватам твоју оставку. 80 00:06:30,279 --> 00:06:33,759 Побрините се да Пруска неће учинити ни корак даље, 81 00:06:33,800 --> 00:06:37,439 са својом шупљином обећања Османлијама. 82 00:07:00,399 --> 00:07:06,000 Позвао сам те да узмеш мито. Од сада сам ти дужан. 83 00:07:06,839 --> 00:07:09,839 Хајде, Ваше Височанство, Не заслужујем ову захвалност. 84 00:07:09,879 --> 00:07:11,600 Само ти то мислиш. 85 00:07:11,639 --> 00:07:15,920 Да ми ниси рекао да је моја мајка хтео да претресем моју канцеларију... 86 00:07:16,000 --> 00:07:19,120 - Претерујете. - Ни близу. 87 00:07:19,560 --> 00:07:28,279 Бићу захвалнији ако ти и даље буди мој пријатељ од поверења. 88 00:07:28,560 --> 00:07:32,480 - Могу ли поставити деликатно питање? - Наравно. 89 00:07:32,560 --> 00:07:37,399 Постоје гласине међу слугама да је Наталија Алексејевна имала односе 90 00:07:37,439 --> 00:07:40,319 са грофом Андрејем Кириловичем. 91 00:07:40,360 --> 00:07:44,120 - Знате ли нешто о томе? - Не слушај трачеве. 92 00:07:44,199 --> 00:07:46,480 Андреј Кирилович је ваш пријатељ. Како би се усудио? 93 00:07:46,519 --> 00:07:51,720 Наравно, али можда знате који емитује овај трач. 94 00:07:51,800 --> 00:07:58,120 Не знам, али ако чујем нешто, одмах ћу ти рећи. 95 00:07:58,240 --> 00:08:04,399 Хвала. 96 00:08:13,480 --> 00:08:17,720 Били смо на корак од невоље. Само један кратак корак. 97 00:08:17,720 --> 00:08:22,279 Шта ако царица пронашао овај папир? 98 00:08:22,360 --> 00:08:25,639 Не би требало да причамо о томе, можемо бити слушани. 99 00:08:25,720 --> 00:08:32,480 Нажалост, немам поверења кочијаш више. А овај... 100 00:08:32,559 --> 00:08:36,080 ста? Влас није пронађена? 101 00:08:37,360 --> 00:08:45,279 Једном сам му спасао живот. Дао сам му добар и срећан живот. 102 00:08:45,320 --> 00:08:51,639 Али он је све ово продао. Не желим да причам о томе. 103 00:08:51,759 --> 00:08:57,240 Али нисам очекивао издао би ме. 104 00:09:07,799 --> 00:09:11,320 Ваше Величанство, чему дугујем задовољство? 105 00:09:11,360 --> 00:09:16,559 Да ли сте окачили ову кутију на пијаци без мог насеља? 106 00:09:16,600 --> 00:09:20,120 Нисам хтео да те гњавим са овим ситним послом. 107 00:09:20,200 --> 00:09:26,080 Ситни посао? Да ли разумете да је то инструмент моћи? 108 00:09:26,159 --> 00:09:33,639 Дакле, свака тема може да вам се допадне, престолонаследника, користећи га. 109 00:09:34,840 --> 00:09:40,679 - Где је кључ? - Још га нисам отворио. 110 00:09:41,240 --> 00:09:42,799 Па отвори! 111 00:10:06,039 --> 00:10:10,159 Наручићу Шешковског да је спали заједно са словима. 112 00:10:10,200 --> 00:10:12,399 Немојте се стидети да покажеш своју слабост? 113 00:10:12,440 --> 00:10:15,399 Како ово показује моју слабост? 114 00:10:15,440 --> 00:10:21,120 Желите да будете вољени од људи, да буде добар монарх. 115 00:10:21,159 --> 00:10:25,480 Али запамтите да сте ви одговорни не само за себе, 116 00:10:25,519 --> 00:10:29,399 али и за будуће потомке који ће царовати. 117 00:10:29,519 --> 00:10:35,919 У сваком случају, не сматрате потребним да питате мој савет и поделите своја размишљања. 118 00:10:36,039 --> 00:10:46,399 Хтео сам да ти кажем, али сам тако мислио није право време за време рата. 119 00:10:53,519 --> 00:10:59,159 „Дискурс о држави”. Широк наслов. 120 00:10:59,240 --> 00:11:06,039 Па, прочитаћу и поделим своје утиске. 121 00:11:14,840 --> 00:11:19,559 Опет сам се срушио! 122 00:11:20,679 --> 00:11:24,240 Коцкате ли се, господо? 123 00:11:24,320 --> 00:11:29,639 Обећао сам оцу да се нећу коцкати, али то је наш грех. 124 00:11:29,679 --> 00:11:32,320 Можда би требало да играмо? 125 00:11:33,679 --> 00:11:40,679 Гаврила Романовича, нуде да играју. шта ти мислиш? 126 00:11:40,720 --> 00:11:44,600 Державин нема било какву жељу да играмо данас. 127 00:11:44,639 --> 00:11:49,080 Плашите ли се да се нађете без панталоне ујутру? Не бој се. 128 00:11:49,080 --> 00:11:51,080 Позајмићемо из алинеје један. 129 00:11:51,399 --> 00:11:57,000 - Ово је част, господо! - Здраво. 130 00:12:06,879 --> 00:12:11,039 Мали је свет! 131 00:12:11,120 --> 00:12:18,039 Господо, желим да се представите. Оштре карте. 132 00:12:18,360 --> 00:12:22,360 Па, ко ће данас победити? 133 00:12:22,399 --> 00:12:26,600 Грешите и морамо да идемо. 134 00:12:29,120 --> 00:12:32,960 - Не заборави своју виолину. - Ах. Хвала. 135 00:12:38,120 --> 00:12:40,279 господо... 136 00:12:41,279 --> 00:12:42,879 Преварант је близу Казана. 137 00:12:42,960 --> 00:12:47,159 Војска је за петама и забележено много жртава. 138 00:12:47,320 --> 00:12:49,799 Зграбљено је 20 пушака. 139 00:12:49,840 --> 00:12:55,360 Ако је освојио Казањ, Москва не би била тако далеко од њега. 140 00:12:55,399 --> 00:12:59,440 - То ће значити катастрофу. - Разумем. 141 00:13:02,200 --> 00:13:05,000 Да ли је Разумовски ухваћен? 142 00:13:08,279 --> 00:13:09,120 Савршено. 143 00:13:09,960 --> 00:13:12,320 Држава вас плаћа за своје могућности. 144 00:13:12,320 --> 00:13:14,559 Где су сада када је најпотребније? 145 00:13:16,279 --> 00:13:18,840 Сва наређења су дата. Неће побећи. 146 00:13:18,919 --> 00:13:20,840 Ухватићемо га унутра један или два дана. 147 00:13:20,879 --> 00:13:23,799 Надам се да ћу видети плодове вашег поверења. 148 00:13:23,879 --> 00:13:26,679 - Је ли то све? - Да, Ваше Величанство. 149 00:13:37,559 --> 00:13:42,919 КАЗАН КРАЈ ЈУНА 1774. ГОДИНЕ 150 00:13:47,879 --> 00:13:51,159 Узми их! Оштре карте. 151 00:13:51,200 --> 00:13:53,960 Ишли су по гостионицама са наслаганим шпилом. 152 00:13:54,080 --> 00:13:59,240 Не слажем се, имамо а посебна дужност од царице 153 00:13:59,279 --> 00:14:04,480 да ухвати варалицу и довести га у Петербург. 154 00:14:04,679 --> 00:14:12,480 Стварно? Посебна дужност. Имаш ли парче папира? 155 00:14:12,559 --> 00:14:17,200 Не, не. Усмени налог у питању не треба откривати. 156 00:14:17,200 --> 00:14:22,600 Који варалица ти треба? Овде их има много. 157 00:14:22,720 --> 00:14:26,159 Да ли нудите разне од њих? 158 00:14:26,279 --> 00:14:29,519 - Хоћеш да их видиш? - Зашто не? 159 00:14:29,600 --> 00:14:37,039 Добро, добро дошли, господо. Показаћемо шта имамо. идемо. 160 00:14:41,639 --> 00:14:44,240 Нема на чему, господо. 161 00:14:46,559 --> 00:14:52,279 Ту је породица Пугачов. Његова жена Софија и деца. 162 00:14:52,320 --> 00:14:56,399 – наредио је главни генерал Бибиков да је задржим овде, 163 00:14:56,480 --> 00:15:01,679 да покаже колико а злочинац је њен муж. 164 00:15:01,759 --> 00:15:03,559 Зашто је сада у затвору? 165 00:15:03,639 --> 00:15:07,200 Пугачов је сада близу. Бојимо се да може да побегне. 166 00:15:07,240 --> 00:15:10,559 Зато је премештена овде. Идемо даље. 167 00:15:12,919 --> 00:15:18,559 Он је наша славна личност, цар Иван ВИ. Познат је као девоционалиста. 168 00:15:18,600 --> 00:15:20,399 Три месеца без хране. 169 00:15:20,480 --> 00:15:23,159 - Је ли то његово мучење? - Не. Он је то желео. 170 00:15:23,240 --> 00:15:25,440 Он се моли за опроштај пре смрти. 171 00:15:25,519 --> 00:15:31,559 Због овога сам постао затвореник а за тебе паганство. 172 00:15:31,639 --> 00:15:34,279 Јер је дошла велика тајна мени кроз откровење. 173 00:15:34,320 --> 00:15:37,799 Дозвољено му је да умре од глади, али он не умире, копиле. 174 00:15:37,799 --> 00:15:41,080 Бићу жив и мртав у векове векова. 175 00:15:41,120 --> 00:15:45,080 Такође имам кључеве од пакла и смрти. 176 00:15:45,159 --> 00:15:49,759 Али ти немаш кључеве своје ћелије. Идемо, господо. 177 00:15:49,840 --> 00:15:55,720 Господо, нема на чему. 178 00:15:59,960 --> 00:16:06,519 - Али овде нема никога. - Овде си. Усмени налог. 179 00:16:22,759 --> 00:16:26,360 - Да ли вам је дат извештај Шешковског? - Да, Ваше Величанство. 180 00:16:26,440 --> 00:16:30,519 Чини се да је важно истаћи да мој брат, генерал и начелник Пјотр Панин, 181 00:16:30,600 --> 00:16:34,720 може кренути са својом војском из Москве сваког тренутка. 182 00:16:34,799 --> 00:16:38,240 Ако му се дају ванредна овлашћења, 183 00:16:38,320 --> 00:16:41,360 зауставио би устанак за кратко време. 184 00:16:41,399 --> 00:16:44,480 Каква то изузетна овлашћења? 185 00:16:44,519 --> 00:16:49,480 Да пресуди и казни по сопственом нахођењу они, 186 00:16:49,559 --> 00:16:55,320 који су ти непријатељи и нашу земљу. 187 00:16:55,399 --> 00:16:59,200 Објавићу следећу наредбу нашој балканској војсци. 188 00:16:59,279 --> 00:17:05,119 10 пешадијских пукова и 7 коњичких пукова 189 00:17:05,160 --> 00:17:09,839 мораће да крене пуном брзином од Балкана до Казања. 190 00:17:09,920 --> 00:17:13,759 И стићи тамо најкасније средином јула. 191 00:17:13,839 --> 00:17:17,000 Да, али ћемо запалити Турке. 192 00:17:17,039 --> 00:17:20,640 Османска флота ући ће у Азовско море. 193 00:17:20,720 --> 00:17:26,200 Кримљани ће извести штрајк на чврстом тлу. 194 00:17:26,400 --> 00:17:29,079 Нека војни колегијум дефинише 195 00:17:29,160 --> 00:17:34,480 повољне одбрамбене позиције, као што си понудио. 196 00:17:34,519 --> 00:17:37,480 Пугачов је опаснији него Турци и Кримци. 197 00:17:37,519 --> 00:17:42,079 Нажалост, мораћемо да дамо до многих наших освајања. 198 00:17:42,119 --> 00:17:44,720 - Бендерс? - Не само, већ и Азов. 199 00:17:44,720 --> 00:17:50,279 Полтава и Кијев су на линији без њих. 200 00:17:50,359 --> 00:17:57,519 Наравно, угушићемо побуну за кратко време и спаси Москву, 201 00:17:57,599 --> 00:18:03,799 али тада ће Турци проћи кроз Волињу, удружи се са Пољацима 202 00:18:03,839 --> 00:18:09,160 и нанети удар на Кијев. Хоћемо ли се предати? 203 00:18:09,240 --> 00:18:12,839 Данас изгледа овако. 204 00:18:13,839 --> 00:18:17,960 Никита Иванович, учинити да изгледа другачије. 205 00:18:18,039 --> 00:18:24,359 Разговарајте са француским амбасадором. Мора постојати начин. 206 00:18:24,480 --> 00:18:30,160 Можемо да склонимо војску, али они морају натерати Турке да потпишу мировни уговор. 207 00:18:30,240 --> 00:18:34,640 Ваше Величанство, да ли мислите да је то тако лако урадити? 208 00:18:34,680 --> 00:18:39,799 Знате ли како другачије да спасе државу? 209 00:18:49,400 --> 00:18:51,720 хвала на савету, Никита Иванович. 210 00:18:51,759 --> 00:18:54,480 „Разговор о држави“, коју сам дао царици, 211 00:18:54,519 --> 00:18:57,559 убедио је да је то била ствар коју сам држао у тајности. 212 00:18:57,599 --> 00:19:00,319 Веома сам срећан што вас служим. 213 00:19:00,400 --> 00:19:02,680 Штавише, имамо заједнички циљ, 214 00:19:02,720 --> 00:19:07,519 па тајност главног листа мора се строго одржавати. 215 00:19:07,559 --> 00:19:12,000 Реци ми да ли је опасност овог преваранта заиста тако великог, 216 00:19:12,039 --> 00:19:15,319 да морамо узети војску то је борбе са Османлијама? 217 00:19:15,400 --> 00:19:19,799 Искрено говорећи, тренутна ситуација је веома опасно. 218 00:19:19,839 --> 00:19:25,799 Не могу да замислим шта је царица могу учинити у овој ситуацији. 219 00:19:25,839 --> 00:19:32,079 Један варалица напада са Запада, још један са истока. 220 00:19:32,160 --> 00:19:34,759 Разумемо шта можемо Пугачову. 221 00:19:34,799 --> 00:19:39,279 Али шта можемо да урадимо овој девојци? Штавише, постоји гласина 222 00:19:39,319 --> 00:19:41,680 да је испод тхе протецтион оф 223 00:19:41,680 --> 00:19:44,480 Фердинанд од Напуљско краљевство. 224 00:19:45,359 --> 00:19:47,359 Дакле, ова ситуација је... 225 00:19:48,759 --> 00:19:51,640 Иначе, Павел Петрович, 226 00:19:51,640 --> 00:19:56,240 шта би радио, да си ти цар? 227 00:19:57,200 --> 00:19:59,359 шта бих ја урадио? 228 00:20:01,640 --> 00:20:04,599 - Мислим да је наша ескадрила у Напуљу. - Да, у праву си. 229 00:20:04,720 --> 00:20:07,920 Ако краљ одбије да одустанем од преварантице, 230 00:20:08,000 --> 00:20:12,000 онда треба да производимо бомбардовање у граду. 231 00:20:12,039 --> 00:20:16,319 Значи бомбардовали бисте Напуљ? 232 00:20:16,400 --> 00:20:21,200 - Егзотично, мислим да се шалиш. - Зашто? 233 00:20:22,240 --> 00:20:29,079 Јер све европске земље сматрају да то буде варварски изазов. 234 00:20:29,079 --> 00:20:33,599 То није први пут да је Русија оспоравана. 235 00:20:33,599 --> 00:20:37,799 Па, не слажем се са тобом. 236 00:20:38,880 --> 00:20:45,000 Прво, Француска би одушевила пољски савезници, 237 00:20:46,920 --> 00:20:54,920 почети помагати Османлије а можда чак и варалица. 238 00:20:55,000 --> 00:21:00,759 Данска би све блокирала северни мореуз. 239 00:21:00,839 --> 00:21:08,559 Као резултат тога, Европа би била надјачана. 240 00:21:08,599 --> 00:21:15,200 И њихова скривена подршка Османлије би биле на отвореном. 241 00:21:15,279 --> 00:21:18,799 - Надам се да разумете ово. - Наравно. 242 00:21:18,880 --> 00:21:24,559 Али после, нико сакрили би се иза наших непријатеља. 243 00:21:27,960 --> 00:21:30,559 Разумно је. 244 00:21:56,279 --> 00:22:00,119 Морамо ли да служимо на сребрном прибору за вас? 245 00:22:00,119 --> 00:22:01,720 Једи га! 246 00:22:01,839 --> 00:22:09,240 - Има очи као вучица. - Можеш се кладити! Родила је три Романова. 247 00:22:09,920 --> 00:22:12,720 Хвала. 248 00:22:13,160 --> 00:22:16,279 Хвала. 249 00:22:21,759 --> 00:22:26,680 Каша је укусна! Веома густа. 250 00:22:26,759 --> 00:22:32,720 И то је бесплатно! Боље је него у последњем ресторану. 251 00:22:37,400 --> 00:22:40,880 Погледај овај залогај. 252 00:22:40,960 --> 00:22:45,960 Зашто она храни ову кретњу? 253 00:22:53,680 --> 00:22:55,759 Здраво. 254 00:22:55,960 --> 00:23:01,640 Да ли сте жена од варалица? 255 00:23:01,720 --> 00:23:09,599 - Какав је он? Твој муж. - Он је прост козак. 256 00:23:11,680 --> 00:23:18,680 Имамо његову децу. родила сам 8 деце, 3 од њих су жива. 257 00:23:21,680 --> 00:23:25,880 Па зашто је ово уобичајено човек тврди да је цар? 258 00:23:25,880 --> 00:23:30,680 Он је козак, он је један од донских козака. 259 00:23:30,759 --> 00:23:34,440 Неко му је рекао да изгледа као цар за време похода. 260 00:23:34,519 --> 00:23:39,720 Какво чудо! Зашто си храни ову курку? 261 00:23:39,720 --> 00:23:42,079 Живи на чистом ваздуху. 262 00:23:42,160 --> 00:23:48,079 Претпостављам, неки људи јесу само чекам чудо. 263 00:23:48,119 --> 00:23:53,119 - Па зашто да му рушим снове? - Али ти одузимаш живот. 264 00:23:53,200 --> 00:23:56,759 За чуда вреди живети. 265 00:23:57,319 --> 00:23:58,359 Цхристина. 266 00:23:59,240 --> 00:24:03,319 Ти си добра жена. Бог те благословио. 267 00:24:05,519 --> 00:24:09,759 Шта мислиш о свом мужу ће учинити када освоји Казањ? 268 00:24:10,599 --> 00:24:18,119 Он ће ме убити. Његова жена је царица, зашто му треба проста жена? 269 00:24:34,000 --> 00:24:41,640 Каква судбина. То је комплетна радња за представу или песму. 270 00:24:42,880 --> 00:24:49,440 ДЕЛИОРМАН ПЛАТЕАУ ЛОГОР ГЕНЕРАЛ-ПОРУЧНИКА СУВОРОВА 271 00:24:53,640 --> 00:24:56,799 Пут за Шумлу је преко Козлуџа. 272 00:24:56,799 --> 00:24:58,759 Ту су логоровали Османлије. 273 00:24:58,839 --> 00:25:03,599 Постоји још једна препрека пред кампом - Делиорман шума, која је у клисури. 274 00:25:03,599 --> 00:25:07,160 Не можемо брзо проћи кроз то артиљерије и теретних возова. 275 00:25:07,160 --> 00:25:10,640 Могли бисмо да идемо около, ударио са задње стране. 276 00:25:11,480 --> 00:25:14,759 Постоји предност до клисуре међутим, 277 00:25:14,839 --> 00:25:19,640 неће очекивати да будемо тако рањиви, и одједном смо их ударили с предње стране. 278 00:25:19,640 --> 00:25:23,599 Храбро је, али си то заборавио највећи део наше војске је у походу. 279 00:25:23,640 --> 00:25:26,559 Бацићемо оно што сада имамо у битку, 280 00:25:26,599 --> 00:25:29,200 напад оним што нам је Бог послао. 281 00:25:30,240 --> 00:25:34,480 То је самоубиство. 15 хиљада против 40 хиљада Турака. 282 00:25:34,559 --> 00:25:38,640 Могли су да појачају са око 10-15 хиљада. 283 00:25:38,680 --> 00:25:42,440 Ужасне бројке, али ово није отворено поље. 284 00:25:42,440 --> 00:25:50,079 Ако њихова војска дође кроз клисуру, наши бројеви ће бити једнаки. 285 00:25:50,160 --> 00:25:56,279 Нећемо узети артиљерију, само ће нас успорити. 286 00:25:56,319 --> 00:26:00,039 Звучи добро, али не разумем како можемо да нападнемо без артиљерије. 287 00:26:00,079 --> 00:26:01,880 Ја банка среће. 288 00:26:01,880 --> 00:26:06,759 Али ако не успемо, артиљерија би покривала наше повлачење. 289 00:26:07,359 --> 00:26:11,119 Ако нас Турци прате, биће ухваћени у нереду пуцњаве. 290 00:26:11,119 --> 00:26:15,440 Да, али у том случају морамо да пуцамо на тебе прво, јер ћеш ти бити испред. 291 00:26:15,480 --> 00:26:19,160 Тако да ћемо морати да банка на вашу тачност. 292 00:26:19,200 --> 00:26:21,480 - Дозволите да говорим, господине! - Наравно. 293 00:26:21,559 --> 00:26:24,160 Телеграм за поручника генерал Потемкин. 294 00:26:24,200 --> 00:26:28,559 - Од царице, Ваша Екселенцијо. - Хвала, можете ићи. 295 00:26:37,799 --> 00:26:44,400 - Нешто се догодило, Ваша Екселенцијо? - Прочитај. 296 00:26:44,519 --> 00:26:48,400 Организовати повлачење војске у Казањ до средине јула. 297 00:26:48,480 --> 00:26:51,920 Задржаћемо своју позицију против Турака. 298 00:26:51,960 --> 00:26:54,799 Невоља близу Казањ се неће десити. 299 00:26:54,839 --> 00:26:59,440 - Пугачов није био тако брз. - Команда за повлачење? 300 00:27:00,640 --> 00:27:03,079 Пугачов неће стићи до Москве. 301 00:27:03,119 --> 00:27:05,599 Ако оде у Казањ, неће се још дуго опоравити. 302 00:27:05,640 --> 00:27:08,240 Али видите шта се дешава овде. 303 00:27:08,319 --> 00:27:11,680 Ићи ћемо даље за један напад. 304 00:27:11,759 --> 00:27:15,640 Турци ће се јако уплашити, па ће тражити мир. 305 00:27:15,680 --> 00:27:18,799 Средина јула је далеко. 306 00:27:18,799 --> 00:27:21,799 Мислим да можемо одложите дан или два. 307 00:27:23,119 --> 00:27:27,680 Па, није неразумно да ово писмо би стигло овде сутра... 308 00:27:28,720 --> 00:27:30,160 Прерано. 309 00:27:31,559 --> 00:27:33,240 Прочитајте за два дана. 310 00:27:33,240 --> 00:27:35,240 Онда прекосутра. 311 00:27:51,039 --> 00:27:57,119 драго ми је кад ти питај за моју публику. 312 00:27:57,200 --> 00:28:00,279 Желим у војску. Имам двадесет година. 313 00:28:00,359 --> 00:28:02,160 Спреман сам да служим домовини. 314 00:28:02,240 --> 00:28:06,240 Штавише, какав генерал адмирал никада није командовао војском. 315 00:28:06,279 --> 00:28:09,599 Генерали адмирали такође могу бити стрељани. 316 00:28:09,599 --> 00:28:12,680 Боље је од злоупотребе части. 317 00:28:12,720 --> 00:28:16,359 Злоупотреба части? Како то мислиш? 318 00:28:16,400 --> 00:28:20,039 Прича се о Наталија Алексејевна и гроф Андреј. 319 00:28:20,119 --> 00:28:24,279 Ова гласина и потрага оф Цоунт су повезани? 320 00:28:24,359 --> 00:28:30,359 Сачекајмо грофа Разумовског и поставите му ова питања. 321 00:28:30,440 --> 00:28:34,480 Не брини због ових гласина. 322 00:28:34,519 --> 00:28:40,960 Прочитао сам твоје писање. Занимљиво, али помало наивно. 323 00:28:41,000 --> 00:28:47,119 Међутим, нешто од тога била само обична илузија. 324 00:28:47,160 --> 00:28:51,880 - Каква илузија? - Укидање кмета. 325 00:28:51,960 --> 00:28:54,880 Чини се да је то тако лако. 326 00:28:54,920 --> 00:28:59,960 Да пуцкетају прстима и срећни људи хоће трчати на њиве. Али не. 327 00:29:00,000 --> 00:29:04,599 Можда би им требало дати слободу, земљиште и имање, Ваше Величанство. 328 00:29:04,680 --> 00:29:06,440 Зар не мислите тако? 329 00:29:06,519 --> 00:29:12,319 Русија само изгледа веома велика, нема много плодног тла. 330 00:29:13,279 --> 00:29:20,400 Сада замислите како милиони сељака могу да деле земљу. 331 00:29:20,519 --> 00:29:25,519 Павел Петрович, колико пута да ли беремо жетву годишње? Једном? 332 00:29:25,599 --> 00:29:28,240 Османско царство то ради не мање од два пута годишње. 333 00:29:28,319 --> 00:29:35,400 Чак и кратка пустош може да води Русију до гладовања, буна и устанака. 334 00:29:35,440 --> 00:29:39,839 Треба ми времена да нађем нове аргументе који ће вам противречити. 335 00:29:39,880 --> 00:29:41,400 Уради то. 336 00:29:42,440 --> 00:29:49,160 Шта је са твојим одласком, не жури. Овде можете имати афере. 337 00:29:49,240 --> 00:29:55,480 Можете присуствовати Врховном савету. То је важно за наследника. 338 00:29:58,079 --> 00:30:02,240 Не храни га, пусти га живе на чистом ваздуху. 339 00:30:02,319 --> 00:30:09,240 Ухватили смо тог бандита. Погледај шта има! 340 00:30:09,319 --> 00:30:15,160 Орден светог апостола Андреја првозвани. Кога си убио? 341 00:30:15,160 --> 00:30:17,640 Фаллен! Пао је Вавилон Велики! 342 00:30:17,680 --> 00:30:20,960 Јер су сви народи пили излуђујуће вино њених прељуба. 343 00:30:21,039 --> 00:30:21,880 Зачепи. 344 00:30:21,960 --> 00:30:25,880 Тешко земљи и мору: 345 00:30:25,920 --> 00:30:29,480 јер је ђаво сишао к вама, имајући велики гнев, 346 00:30:29,519 --> 00:30:33,119 знајући да има, али кратко време. 347 00:30:33,160 --> 00:30:38,119 Ако вриштиш, онда нећеш имати времена. Да ли разумете? 348 00:30:38,160 --> 00:30:47,119 Изјавите како треба. прекасно је, Сутра ћу му дати трећи степен. 349 00:30:47,880 --> 00:30:54,079 Да ли је могуће да постоји свађа у Петерсбургу? Кога је убио? 350 00:30:55,039 --> 00:31:02,240 Кога год да је убио нека му Бог покој. 351 00:31:05,279 --> 00:31:08,839 Држите се лоше среће. 352 00:31:09,039 --> 00:31:13,680 ДЕЛИОРМАН ТУРСКИ ВОЈНИ ЛОГОР 353 00:31:31,559 --> 00:31:36,519 ЦАРИГРАД ПРЕСТОНИЦА ОСМАНСКОГ ЦАРСТВА 354 00:31:43,480 --> 00:31:51,200 Велики султане, наша војска је изгубила битку у Делиорманској шуми. 355 00:31:51,559 --> 00:31:53,880 Устани Мехмед паша. 356 00:31:59,920 --> 00:32:08,319 Преживјели су се сакрили у тврђаву Шумла. Али Руси су опседали тврђаву. 357 00:32:08,640 --> 00:32:14,400 - Да ли имају довољно залиха. - Да. 358 00:32:14,480 --> 00:32:22,559 Имају 150 пушака, имају довољно топовске кугле, барут и храну. 359 00:32:22,799 --> 00:32:28,559 Али све ово ће постати руско. У тврђави је 20.000 људи. 360 00:32:28,599 --> 00:32:35,480 Немогуће је издржати опсаду у таквим условима гужве. 361 00:32:35,559 --> 00:32:40,920 Отићи ћете у Русију да преговарате. 362 00:32:42,039 --> 00:32:44,759 За стабилизацију ситуације. 363 00:32:44,759 --> 00:32:46,160 за шта? 364 00:32:49,160 --> 00:32:52,599 Долази важан гост. 365 00:32:52,680 --> 00:32:57,559 Можда његова понуда учиниће нас мање попустљивим. 366 00:32:57,640 --> 00:33:02,880 Ако пошаљем белог голуба, онда ћемо закључити мир. 367 00:33:02,960 --> 00:33:06,359 Ако пошаљем црну, наставићемо рат. 368 00:33:06,400 --> 00:33:12,519 Извини, велики султане, ти говориш у загонеткама, не разумем те. 369 00:33:12,559 --> 00:33:17,720 Устанак на истоку од њихова земља постаје све већа. 370 00:33:17,799 --> 00:33:20,799 Ако нам наши савезници помогну, 371 00:33:20,880 --> 00:33:27,440 Османско царство ће постати највећа земља у историји 372 00:33:27,519 --> 00:33:33,640 Видим, спреман сам да идем на варваре. 373 00:33:43,160 --> 00:33:48,720 Гроф Андреј је на потерници. Проверили смо све његове девојке. 374 00:33:48,799 --> 00:33:53,000 Многи мужеви су били тужни. Дефинитивно је напустио Петерсбург. 375 00:33:53,039 --> 00:33:56,480 Неће моћи да прође граничне постаје. 376 00:33:56,559 --> 00:33:59,640 Ви га тражите на погрешним местима. 377 00:33:59,680 --> 00:34:03,319 Ко може да га сакрије док да ли су им мужеви живи? 378 00:34:03,400 --> 00:34:10,000 Потражите га на имањима богатих удовица. 379 00:34:27,239 --> 00:34:30,440 Андреј Кирилович. 380 00:34:30,559 --> 00:34:36,760 Андруша, Андруша. 381 00:34:45,039 --> 00:34:47,639 Ухватио сам те. 382 00:35:03,159 --> 00:35:09,360 - Зашто сте носили његову униформу? - Зар ми не одговара? 383 00:35:09,400 --> 00:35:13,360 Биће боље двоје заједно. 384 00:35:13,400 --> 00:35:17,280 Од свих живаца! Још није прошло 40 дана. 385 00:35:17,360 --> 00:35:20,480 Заборавили смо да се помолимо за њега! 386 00:35:22,760 --> 00:35:26,559 - Био сам тако непристојан. - Где идеш? 387 00:35:26,599 --> 00:35:31,400 - Чекај. Да ли је вински подрум доле? - Да. 388 00:35:33,679 --> 00:35:37,440 Андреј Разумовски, обуци се. 389 00:35:48,719 --> 00:35:54,480 Води ме у кућу грофа Кирила Разумовског. 390 00:35:54,880 --> 00:35:57,239 Ја сам племић. 391 00:35:57,360 --> 00:36:04,199 Захтевам да одмах кажете мом оцу Кирил Григоријевич о мојој држави. 392 00:36:05,360 --> 00:36:15,159 куда идемо? Јесте ли глуви? Ја сам гроф! 393 00:36:15,320 --> 00:36:22,519 Заустави кочију. Зауставите кочију! 394 00:36:22,760 --> 00:36:29,119 Да ли Шешковски ишчупати језике? 395 00:36:29,519 --> 00:36:32,519 Хоћеш ли ми дати воде? 396 00:36:59,320 --> 00:37:01,960 Нема на чему. 397 00:37:34,519 --> 00:37:39,840 Никита Ивановичу, наћи ћемо други посао за твог брата. Будите стрпљивији. 398 00:37:39,880 --> 00:37:44,480 Не ради се о мени, Ваше Величанство, Сачекаћу, али време притиска. 399 00:37:44,519 --> 00:37:49,400 Он је једини који може да победи Пугачов за кратко време. 400 00:37:49,440 --> 00:37:54,400 Алексеј Орлов иде у Напуљ са нашом ескадроном. 401 00:37:54,519 --> 00:38:00,159 Зашто не можемо уништити бомбардовањем склониште ове преварантице? 402 00:38:00,199 --> 00:38:02,239 Или морам да водим преговоре 403 00:38:02,320 --> 00:38:04,519 не само код Турака али и са њом? 404 00:38:04,559 --> 00:38:08,800 било би добро, али нажалост бескорисно. 405 00:38:08,840 --> 00:38:13,719 слуга Шешковског врло неспретно радили своје послове. 406 00:38:13,800 --> 00:38:16,440 Мислим да неће разговарати са нама. 407 00:38:16,519 --> 00:38:22,679 А има информација да је под окриљем напуљског краља. 408 00:38:22,719 --> 00:38:28,920 Покушај атентата сматрало би се ратним чином. 409 00:38:29,000 --> 00:38:33,440 Шта ако Орлов оде тамо, као пријатељ. 410 00:38:33,440 --> 00:38:38,840 Изненади је. 411 00:38:38,960 --> 00:38:47,159 Могао би да јој се зближи, 412 00:38:47,159 --> 00:38:53,599 а она само може бити под његовим утицајем. 413 00:38:53,679 --> 00:38:55,760 Седуцтион? 414 00:38:57,719 --> 00:39:02,000 Алексеј Орлов није права особа. 415 00:39:02,519 --> 00:39:09,599 Треба нам неко други. И знам ко. 416 00:39:28,679 --> 00:39:30,880 Молим вас идите до излаза. 417 00:40:15,039 --> 00:40:16,920 Изврсно је. 418 00:40:26,159 --> 00:40:30,960 Да ли је то последњи оброк пре погубљења? 419 00:40:31,760 --> 00:40:33,519 Једи. 420 00:40:37,480 --> 00:40:41,480 Ово су јела најбољих кувара. 421 00:40:44,480 --> 00:40:47,119 Није отрован. 422 00:40:48,800 --> 00:40:53,480 - Нисам ни помислио на то. - Смеће! 423 00:40:54,880 --> 00:40:59,840 Да ли стварно мислите да можете бити извршен само судском пресудом? 424 00:40:59,960 --> 00:41:09,239 Медичи су били добри у овим пословима. И наша прича има доста таквих случајева. 425 00:41:09,320 --> 00:41:16,880 Сетите се само Алексеја, сина Петра Великог, или Петра ИИИ. 426 00:41:17,000 --> 00:41:21,039 Морате разумети, неко мора да ради овај посао. 427 00:41:21,079 --> 00:41:23,639 Не љутим се на тебе. 428 00:41:24,440 --> 00:41:27,400 Управо супротно, Свиђаш ми се због неких ствари. 429 00:41:27,519 --> 00:41:30,320 Али ја ћу извршити своју дужност. 430 00:41:31,920 --> 00:41:34,840 Међутим, ја сам болестан у срцу о овоме. 431 00:41:36,639 --> 00:41:38,519 Шта ће бити са мном? 432 00:41:40,000 --> 00:41:43,039 Нећеш бити погубљен. Ви сте племић. 433 00:41:43,119 --> 00:41:45,920 А ти си испод заштиту своје титуле. 434 00:41:45,920 --> 00:41:50,800 Али сада све зависи од вас. 435 00:41:52,800 --> 00:41:54,440 Једи, једи. 436 00:42:29,000 --> 00:42:32,159 Добро јутро, Александре Васиљевичу. 437 00:42:32,239 --> 00:42:33,920 све је предобро, 438 00:42:34,000 --> 00:42:39,519 кад се бела застава вијори тврђава великог везира. 439 00:42:39,679 --> 00:42:42,800 Они су уплашени, па јесу спремни да разговарају о миру. 440 00:42:42,840 --> 00:42:48,199 Знате, морамо рећи царици да не можемо сада да повучемо војску. 441 00:42:48,280 --> 00:42:51,559 Плашимо Турке сада више него икад. 442 00:42:51,599 --> 00:42:54,400 Отићи ћу и рећи јој лично. Неће да слуша друге. 443 00:42:54,400 --> 00:42:58,480 Рећи ћу јој да смо на корак од победнички, и спреман за склапање мира. 444 00:42:58,519 --> 00:43:03,880 А онда ћемо потрошити сав труд у гушење побуне. 445 00:43:23,840 --> 00:43:27,599 Андреј Кирилович, отићи ћеш сам одавде. 446 00:43:37,960 --> 00:43:43,639 - Ваше Величанство, гроф Андреј Разумовски. - Пусти га да уђе. 447 00:43:52,440 --> 00:43:59,199 Верујем у твоје наклоне не више од Ваши дугови, Андреј Кирилович. 448 00:44:03,440 --> 00:44:08,280 Колико дуго имате љубавна веза са Наталијом Алексејевном? 449 00:44:08,360 --> 00:44:12,960 Ваше Величанство, не поричем своје дугове, 450 00:44:13,039 --> 00:44:15,639 али сте се преварили о Наталији Алексејевној. 451 00:44:15,719 --> 00:44:20,320 Знао сам да нећеш признати. Онда ћу ти рећи. 452 00:44:20,400 --> 00:44:23,559 Све је почело на броду, на који си водио младу 453 00:44:23,559 --> 00:44:25,039 за мог сина и твог пријатеља. 454 00:44:25,039 --> 00:44:29,599 И овде се наставило чак и после њиховог венчања. 455 00:44:29,639 --> 00:44:32,880 Испод мог носа а под законитим мужем. 456 00:44:32,920 --> 00:44:34,440 шта можете рећи? 457 00:44:34,480 --> 00:44:40,679 Ваше Величанство, звучите као ви имају непобитне доказе. 458 00:44:40,719 --> 00:44:44,599 Онда немам шта да кажем, осим једне ствари. 459 00:44:46,559 --> 00:44:49,360 Заљубио сам се у Наталију Алексејевну. 460 00:44:49,480 --> 00:44:53,840 И ја сам крив за ти и Павле Петрович. 461 00:44:55,239 --> 00:44:58,000 Али нисам имао аферу са њом. 462 00:45:01,079 --> 00:45:02,960 Ох, стварно? 463 00:45:04,079 --> 00:45:08,480 Речено ми је да је тешко да одолиш твојим чарима. 464 00:45:08,599 --> 00:45:10,719 Изгледа као моје чари 465 00:45:10,719 --> 00:45:14,199 не може утицати на сваку жену у царевој породици. 466 00:45:14,679 --> 00:45:18,199 да ли желите да очистити своју савест? 467 00:45:18,239 --> 00:45:23,559 - Шта треба да радим, Ваше Величанство? - Постављам вас за амбасадора. 468 00:45:23,679 --> 00:45:27,400 Елизавета Тараканова нашао склониште у Напуљу. 469 00:45:27,440 --> 00:45:32,000 Она се усуђује да се претвара да јесте ћерка Јелисавете Петровне, 470 00:45:32,079 --> 00:45:35,480 Она жели да буде царица руска. 471 00:45:36,599 --> 00:45:41,199 Ваш циљ, је да је доведем овде. 472 00:45:41,599 --> 00:45:47,679 Можете користити своје најбољи трикови за то. 473 00:45:47,719 --> 00:45:53,920 Ако покушате да се сакријете у Европи и не доводиш ову жену овде, 474 00:45:53,960 --> 00:45:56,760 Скинућу сву твоју породицу њиховог племства, 475 00:45:56,880 --> 00:45:59,800 не само ти, али твој отац и брат. 476 00:45:59,880 --> 00:46:06,440 Урадићу то упркос сећању на твог ујака и заслуге за Отаџбину. 477 00:46:08,239 --> 00:46:12,039 Дакле, слава ваших предака 478 00:46:12,039 --> 00:46:15,679 и судбина будућности генерације, су у вашим рукама. 479 00:46:15,679 --> 00:46:22,320 Ваше Величанство, имате моју реч, Даћу све од себе. 480 00:46:25,039 --> 00:46:33,440 Подигни главу, погледај ово жена и запамти је. 481 00:46:33,480 --> 00:46:36,519 Она је под заштитом краља Фердинанда 482 00:46:36,599 --> 00:46:40,760 она је локална славна личност, племство је свуда по њој. 483 00:46:40,840 --> 00:46:48,159 Зато мора да напусти Напуљ својом вољом, без скандала. 484 00:46:48,199 --> 00:46:52,239 Не желим да кварим дипломатију односе са краљевством 485 00:46:52,320 --> 00:46:54,000 и губе бродове. 486 00:46:54,119 --> 00:46:55,800 Разумем, Ваше Величанство. 487 00:46:55,840 --> 00:47:01,840 Имате прилику да исправите грешку и искупи се. 488 00:47:01,880 --> 00:47:08,239 - Ако то урадиш, све ћу заборавити. - Ваше Величанство. 489 00:47:09,079 --> 00:47:13,159 гроф Алексеј Орлов-Чесменски ће вам помоћи. 490 00:47:17,880 --> 00:47:23,280 Гроф Алексеј Орлов командује наша флота у Средоземном мору. 491 00:47:23,679 --> 00:47:26,679 Гроф Андреј Разумовски је управо био именован за амбасадора 492 00:47:26,679 --> 00:47:28,880 у Напуљску краљевину. 493 00:47:32,920 --> 00:47:36,519 Хајде да разговарамо о детаљима, господо. 494 00:47:36,569 --> 00:47:41,119 Поправка и синхронизација од Еаси Субтитлес Синцхронизер 1.0.0.0